Mujer y exilio: esbozo biográfico de mujeres andaluzas en el destierro francés, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria La Sauceda

El libro Mujer y exilio, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

El libro Mujer y exilio, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

Un libro consagrado al exilio de mujeres republicanas engrosa los fondos de la Biblioteca Javier Núñez Yáñez de la Casa de la Memoria La Sauceda. Se trata de Mujer y exilio, 1939, de Antonina Rodrigo. En esta obra, editada en 1999 por Compañía Literaria con prólogo de Manuel Vázquez Montalbán, se aborda la peripecia protagonizada por una treintena de intelectuales y activistas republicanas que se vieron obligadas a salir del país tras la derrota de la causa democrática a manos de la sublevación franquista. Entre estos esbozos biográficos destacan los relativos a mujeres andaluzas que se tuvieron que trasladar en primera instancia a Francia para alcanzar distintos destinos. Tomamos estas vidas obligadas al desarraigo para contribuir a ilustrar el proyecto Memoria y Exilio. En este libro, que está catalogado en la Biblioteca de la Casa de la Memoria con el número 513, se estudia la trayectoria de Ana Ruiz Hernández, de Sevilla, esposa de Antonio Machado Álvarez “Demófilo”; la filósofa María Zambrano, de Vélez-Málaga; la maestra Vicenta Lorca Romero, de Granada, madre de Federico García Lorca; la escritora y periodista María Enciso, de Almería; Manuela Díaz Cabezas “La Guerrillera”, de Villanueva de Córdoba; Carmen Prieto Escobar, de Fuengirola; Matilde Cantos Fernández, de Granada, exdirectora general de Prisiones; y la embajadora y escritora Isabel Oyarzábal, de Málaga.

Continuar leyendo

Un estudio sobre culturas del exilio español entre las alambradas y la memoria de los campos de concentración en Francia en 1939-1945, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria

El libro de Francie Cate-Arries, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

El libro de Francie Cate-Arries, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

Uno de los libros de la Biblioteca Javier Núñez Yáñez de la Casa de la Memoria La Sauceda que permiten enmarcar el proyecto Memoria y Exilio es un estudio de Francie Cate-Arries titulado Culturas del exilio español entre las alambradas y subtitulado Literatura y memoria de los campos de concentración en Francia, 1939-1945. Esta obra, editada en Barcelona por Anthropos en 2012, hace mención a refugiados andaluces en el país galo en varios de sus apartados. Está catalogada en la Biblioteca de la Casa de la Memoria con el número 979. Escrita originalmente en inglés ha sido traducida al castellano por Jaime Fatás Cabeza. Se editó con una subvención de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura. En el prólogo a esta edición española, Francie Cate-Arries explica que una de las premisas de su investigación sobre “las experiencias de los campos de concentración que narraron los exiliados españoles durante los primeros cinco años después de la guerra civil, cuando todavía se creía que la vuelta a España y la reconquista de la democracia eran inminentes”, está relacionada con la cuestión de la “autorrrepresentación discursiva de los internados en los campos como agentes históricos y culturales”. En este sentido, añade que siete décadas después de que se hubieran “forjado tras las alambradas estos relatos llenos de esperanza y diseminados en el exilio”, los herederos de este legado se involucraron “en los debates sobre la memoria nacional de una manera productiva, especialmente durante el periodo que produjo la implementación en 2007 de la legislación conocida popularmente como la Ley de Memoria Histórica”.

Continuar leyendo

Esbozo biográfico de José Trujillano Carabante, un jornalero de Casares, que fue alcalde con el Frente Popular, exiliado y fallecido en Francia

Texto: Benito Trujillano Mena.
Fuente: Todos los nombres (www.todoslosnombres.org)

José Trujillano Carabante.

José Trujillano Carabante.

José Trujillano Carabante nace en Casares (Málaga) en 1903. Hijo de Antonio y de Ana, trabajadores del campo, pasa su infancia de pastor, espartero y faenas del campo. El servicio militar lo hace en Regulares, interviniendo en operaciones de guerra en el Protectorado de Marruecos. A su regreso contrae matrimonio con Juana Blanco. Trabaja como jornalero y se forja un líder activo y reflexivo, modesto, autodidacta. Lee incansablemente libros de política, sociedad, sindical y cultura general, sacrificando sueño y descanso. En el tajo de trabajo leía los periódicos en voz alta a sus compañeros analfabetos.
Los trabajadores empiezan a organizarse y participa en la fundación del Centro Agrario (1930). “Organización sindical de defensa de los trabajadores contra la insaciable burguesía terrateniente de Casares, que en acuerdo con el Ayuntamiento tenían sometidos a los trabajadores a un régimen feudal”. Para poder participar en política crean la organización La Defensa del Trabajo de Oficios Varios (1931) federada a la UGT y el Centro de Estudios Sociales Juventud Obrera Socialista (1932) de clara tendencia largo-caballerista.
Durante el Bienio Negro (1934-1935) sufre el acoso de los caciques en todos los órdenes: personal, político, social y laboral, fundando la Agrupación Socialista de Casares (1934).
Ganó la Alcaldía en 1936 con el Frente Popular, gracias a la conjunción socialista-republicana de Casares, acompañado por Blas Infante López, maestro representante de Izquierda Republicana. Durante los seis meses de alcaldía el sabotaje al Ayuntamiento fue continuo por parte de los empleados municipales nombrados durante el bienio anterior y los poderes caciquiles. La Patronal Agraria hacía un incumplimiento reiterado de los acuerdos de las bases del Trabajo. La UGT y la CNT de Casares reproducen un enfrentamiento generalizado y como transfondo una huelga agraria indefinida.

Continuar leyendo

Testimonio de Pepa López Sevilla, familiar de la presidenta de la Sociedad de Obreras Sirvientas Renacer y de su hermana, que se exiliaron en Francia

En el marco del proyecto Memoria y Exilio, ofrecemos el testimonio de Pepa López Sevilla, filóloga y familiar de Josefa Sevilla Villanueva, que fue presidenta de la Sociedad de Obreras Sirvientas Renacer, de Ubrique (Cádiz), y de su hermana María, afiliada a la misma entidad, que había sido fundada en 1936, las cuales se vieron obligadas a exiliarse en Francia, huyendo del avance de las tropas franquistas, en 1939.

L’association 24 août 1944 anuncia para 2019 la celebración del 80 aniversario de la Retirada, el exilio de republicanos españoles en Francia

Cartel de l'Associaton 24 Août 1944.

Cartel de l’Associaton 24 Août 1944.

L’association 24 août 1944 difundió el 23 de diciembre de 2018 el siguiente comunicado: “El año 2019 será el año del 80 aniversario de La Retirada, el exilio de 500.000 republicanos españoles que, tras 32 meses de lucha contra los ejércitos franquistas y el fascismo europeo, fueron acogidos con demasiada frecuencia en condiciones indignas por Francia en 1939. También es el 75º aniversario de la liberación de París en el que participaron. Ni víctimas ni mártires, eran un pueblo lleno de esperanza y convicción, enamorado de la libertad y la justicia social. Todo lo que tenían para cualquier tripulación era el coraje para construir un mundo a la altura de sus sueños. Así que seamos sus dignos descendientes y  pongamos modestamente nuestra piedra en el edificio de la justicia.
En 2019, sembremos bajo nuestros pies las flores y los cantos que le faltan a esta tierra para que sea felicidad y alegría para todos. Soñemos y construyamos este mundo sin fronteras y de justicia que tanto deseaban. A lo largo de este año esperamos que muchos de ustedes participaran a esta « obra de memoria » que debe servir al futuro, para evitar el regreso de los dictadores iluminando así la verdad histórica sin complacencia por ningún acontecimiento de la historia.
La associación 24 de agosto 1944 les desea resistencia, justicia y también salud y felicidad para ustedes y para todos aquellos que les son queridos”.

Continuar leyendo

El exilio en Francia de la sindicalista jerezana María Luisa Cobo, en un capítulo de un libro de la colección ‘Regards’, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria

El número 13 de la colección Regards, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

Nº 13 de la colección Regards, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

La Biblioteca Javier Núñez Yáñez de la Casa de la Memoria La Sauceda alberga una decena de números de la colección Regards, impulsada por el Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines de la Université Paris Ouest Nanterre La Défense. En el número 13 de esta serie, titulado Sur le chemin de la citoyenneté, se incluyen las contribuciones de un coloquio celebrado en enero de 2008 sobre mujeres y culturas políticas en la España de los siglos XIX a XXI, que contó con la colaboración del Grupo de Estudios de Historia Actual de la Universidad de Cádiz. Entre estas aportaciones se encuentra el artículo “Las mujeres en el mundo ácrata español: maestras, sindicalistas y resistentes”, de José Luis Gutiérrez Molina. En el mismo se dedica un apartado a la sindicalista María Luis Cobo Peña, nacida en Jerez de la Frontera (Cádiz) en 1900 y que sufrió el exilio francés a partir de 1939. El autor escribe que “María Luis fue en enero de 1939 una de las decenas de miles de personas que recorrieron el penoso camino que las llevó a la frontera francesa. Junto a su compañero logró evitar su internamiento en un campo de concentración durante algunos meses hasta que fueron detenidos y María Luisa trasladada cerca de Besançon. Tras la ocupación alemana y la formación del Gobierno de Vichy fue enviada al campo de Argelès-sur-Mer”.
Esta contribución se incorpora a la web del proyecto Memoria y Exilio porque ilustra uno de los objetivos del mismo: divulgar la tarea de los exiliados andaluces en general y gaditanos en particular en Francia. María Luisa llevó durante su tiempo de refugiada en suelo francés sus ideas ácratas que había defendido durante los años de la Segunda República en España.
Esta obra está catalogada con el número 1774 en la Biblioteca de la Casa de la Memoria, a disposición de las personas interesadas en su lectura.

Incorporado al Archivo de la Casa de la Memoria La Sauceda un intercambio epistolar de la UGT en el exilio en Toulouse

Carta de UGT de Casablanca a UGT de Toulouse, 1953.

Carta de UGT de Casablanca a UGT de Toulouse, 1953.

El Archivo de la Casa de la Memoria La Sauceda se ha nutrido de una documentación reprografiada aportada por el Archivo General de Gibraltar y procedente de la Fundación Largo Caballero en la que se incluye un intercambio epistolar entre el secretario general de la Unión General de Trabajadores (UGT) de Toulouse (Francia), Pascual Tomás, y el secretario del grupo departamental de Marruecos Occidental de la UGT de España en el Exilio, con sede en Casablanca, Miguel Peydro, fechado en 1953. Entre las cartas incorporadas al Archivo se encuentra un informe redactado por un militante de la organización ugetista de Jaén, Alfonso Fernández, que se lo remitió desde Sevilla a Peydro y que éste reenvió a Tomás el 6 de mayo de 1953. En dicho informe se dice: “Es notorio que el régimen franquista se mantiene a fuerza de crímenes y estafas (…). Sin embargo, los timos, las estafas y los engaños del siniestro franquismo no son tan conocidos. Vamos a señalar hoy el robo de que son objeto los trabajadores de La Línea con el pretexto de la creación de una mutualidad que constituye una burla cruel e intolerable para los trabajadores”. Según este escrito, unos 11.000 trabajadores de La Línea iban diariamente a Gibraltar para trabajar en la colonia británica. La denuncia decía textualmente: “El término medio de los jornales semanales percibidos por esos obreros es el de tres libras. Pues bien, cada trabajador debe cambiar obligatoriamente todo el importe íntegro de su trabajo en las oficinas del Banco de España colocadas en a frontera y al efectuar ese cambio los empleados del Banco le retienen del salario a cada obrero 5 pesetas por libra cambiada, es decir, unas 15 pesetas semanales destinadas a la Mutualidad fantasma. De esta forma semanalmente van a la caja de la Mutualidad 165.000 pesetas, lo que asciende al año a la suma de ocho millones y medio de pesetas (…). ¿Qué es lo que se hace con esos ocho millones y medio de pesetas que anualmente se roba a los trabajadores? Una parte de esa fabulosa cantidad sirve para pagar sueldos a los falangistas empleados en ese inútil organismo (…). La otra parte de los ingresos debe perderse entre los dirigentes de la CNS para ir engrosando sus fortunas personales (…). La Mutualidad de la que estamos hablando no produce ninguna clase de beneficios ni ventajas a los obreros de La Línea (…)”.
Este documento se incorpora a la web Memoria y Exilio porque coincide con uno de los objetivos de este proyecto, la divulgación de la tarea del exilio republicano español en Francia.

Utilizamos cookies propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarte información personalizada a través del análisis de tu navegación, conforme a nuestra política de cookies. Si continúas navegando, aceptas su uso.    (Ver)