Les espagnols en France, libro del legado de Jesús Ynfante cuya catalogación ha iniciado la Biblioteca de la Casa de la Memoria

El libro Les Espagnols en France.

El libro Les espagnols en France, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

El 21 de marzo de 2019 se desarrolló en la Biblioteca Javier Núñez Yáñez de la Casa de la Memoria La Sauceda, de Jimena de la Frontera (Cádiz), un taller de catalogación de libros, dirigido de manera altruista por Vicente Domínguez Coronil, bibliotecario de la Biblioteca Municipal de Ubrique (Cádiz). Esta actividad, que se inscribe en el proyecto Una biblioteca para la memoria, se ha organizado de cara al proceso de catalogación de los fondos bibliográficos de la Biblioteca de la Casa de la Memoria una vez que ha sido dada de alta en la Red IDEA de Bibliotecas de Andalucía, con el programa Absysnet. Esta catalogación se ha iniciado con los libros de la biblioteca personal del escritor y periodista Jesús Ynfante, cuyo legado ha sido donado por la hermana de este intelectual fallecido en 2018. Con este motivo, se incorpora a la web del proyecto Memoria y exilio uno de los volúmenes correspondientes a dicho legado: Les espagnols en France. Inmigration et Culture, de Guy Hermet, editado en París en 1967 por Les Éditions Ouvrières. Se trata de la primera obra en la que se aborda de forma sistemática la evolución de las aspiraciones culturales y de la imagen de la cultura en el entorno de los inmigrantes. Este trabajo se enmarcó en el contexto de las investigaciones efectuadas por el Centre d’Ethnologie Sociale et de Psuchosociologie, dirigido por M.P.-H. Chombart de Lauwe.

Artículo sobre el artista andaluz Vázquez de Sola, que estuvo en el exilio en París, publicado en el semanario El Independiente, cuya colección conserva el Archivo de la Casa de la Memoria

Artículo publicado en El Independiente el 10 de junio de 1988.

Artículo publicado en El Independiente el 10 de junio de 1988.

En el marco del proyecto Memoria y Exilio, esta web recoge un artículo de prensa publicado el 10 de junio de 1988 en el periódico El Independiente, sobre un andaluz que vivió durante los años sesenta en el exilio en Francia. Se trata de Andrés Vázquez de Sola, de quien hace un esbozo biográfico el ensayista y diplomático Raúl Morodo con el título de “Vázquez de Sola o la debelación libertaria”. Ambos coincidieron participando en la revista Ibérica, que dirigía en el exilio Victoria Kent, el artista con sus dibujos y el ensayista con “artículos clandestinos”.  En esta columna de El Independiente, Raúl Morodo escribe: “Una semblanza de Vázquez de Sola nos remite a una vida y a una obra de contestación y de radicalidad, de humor y bonhomía, de sentido lúdico y de simulación”.  Este artículo está ilustrado por un retrato que Vázquez de Sola hizo a Raúl Morodo.
El Archivo de la Casa de la Memoria La Sauceda conserva, entre sus fondos hemerográficos, la colección de El Independiente de los años 1988 y 1989, con la signatura III-06 del inventario provisional. Este semanario lo fundó y lo dirigía Pablo Sebastián, y entre sus colaboradores se encontraban escritores andaluces como Antonio Gala y Fernando Quiñones, entre otros.

El Independiente, cuya colección de 1988 y 1989 conserva el Archivo de la Casa de la Memoria.

El Independiente, cuya colección de 1988 y 1989 conserva el Archivo de la Casa de la Memoria.

La asociación MER-82 conmemora el 80 aniversario del éxodo de republicanos españoles a Francia, entre ellos miles de andaluces

Cartel de la convocatoria.

Cartel de la convocatoria.

Los días 16 y 17 de marzo de 2019 se celebra en Montalzat y Borredon (Francia) la Fiesta de la Libertad, con motivo del 80 aniversario de la Retirada, el éxodo republicano español hacia el país galo. En esta actividad, organizada por la asociación Mémoire de l’Espagne Républicaine (MER 82), se van a abordar los temas de los campos de concentración de Francia y otros lugares y la contribución de los españoles a la Resistencia contra el nazismo.
Hay que recordar que en el “gran éxodo” de enero y febrero de 1939 los andaluces representaron el 10,5 % del conjunto de los republicanos españoles que marcharon entonces al exilio francés. Las personas procedentes de Andalucía fueron el tercer grupo humano exiliado desde España en el país vecino, detrás de las procedentes de Cataluña (que significaron el 36,5 %) y Aragón (18 %). Estos andaluces llevaron a Francia los valores de la democracia, la libertad y la solidaridad, y por ese motivo el proyecto Memoria y Exilio se hace eco de esta convocatoria de la asociación MER 82.
Está prevista la celebración de exposiciones, presentaciones de libros, animaciones e intercambios, con stands asociativos. Los organizadores señalan: “Vamos a contribuir a las conmemoraciones de los 80 años de La Retirada, o sea los 80 años del éxodo español. Pero La Retirada, el éxodo, fueron una etapa, trágica, entre la guerra internacional contra el fascismo, empezada en España (hasta el 1 de abril de 1939) y proseguida a escala europea, cinco meses más tarde… apenas. Es muy imprescindible no quedarse en la superficie de los dos títulos del evento. Por nuestra parte, evocaremos particularmente:

● Las circunstancias y consecuencias de la caída de la República española.
● El encierro de los republicanos españoles en los campos de concentración franceses.

2019 sera tambien el 80 aniversario del fracaso de los políticos franceses que reconocieron, a partir del 27 de febrero de 1939, el gobierno del «generalisimo» Franco (la Junta de Burgos) en vez de ayudar a los republicanos que aguantaron, desde Madrid hasta Valencia, hasta el 1 de abril”.

Continuar leyendo

El regreso de la filósofa malagueña María Zambrano desde el exilio, en un reportaje del diario Liberación, cuya colección guarda el Archivo de la Casa de la Memoria

Fragmento del reportaje de Liberación sobre el regreso de María Zambrano desde el exilio.

Fragmento del reportaje de Liberación sobre el regreso de María Zambrano desde el exilio.

El proyecto Memoria y Exilio recoge la noticia del regreso a España de la filósofa malagueña María Zambrano tras más de cuarenta años de exilio. Entre los múltiples medios de comunicación que se hicieron eco de este acontecimiento figura el diario Liberación, que publicó en la página 26 de la edición del 29 de noviembre de 1984 (nº 45) un reportaje en su sección Culturas titulado así: “María Zambrano: ‘Hay gente que nació exiliada, como yo'”. María Zambrano, que inició su exilio cruzando la frontera a Francia acompañando en los últimos metros de este trayecto al poeta Antonio Machado, fue luego acogida en otros países, como México, Cuba, Puerto Rico, Italia y Suiza. Esta filósofa y escritora, nacida en Vélez-Málaga, explicó a su regreso, tal como recoge el reportaje: “El exilio es un modo de ser, no de estar. Uno puede refugiarse con mayor o menor fortuna, pero es el exilio el que elige y hay gente que nació exiliada, como yo”.
El Archivo del Centro Documental de la Casa de la Memoria La Sauceda alberga la colección completa del periódico Liberación, que editó en Madrid de 1983 a 1985 la Unión Tipográfica Scheffer Sociedad Cooperativa Limitada y cuya dirección ejerció Mercedes M. Arancibia. En el inventario provisional de este archivo figura dentro de los fondos hemerográficos con la signatura III 7, en cuatro carpetas.

Continuar leyendo

Dos ediciones del libro El exilio español, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria

Libro El exilio español (edición de 2005), en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

Libro El exilio español (edición de 2005), en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

La Biblioteca Javier Núñez Yáñez de la Casa de la Memoria La Sauceda tiene a disposición de las personas interesadas en su lectura dos ediciones del libro El exilio español, de Julio Martín Casas y Pedro Carvajal Urquijo, que ilustra el proyecto Memoria y Exilio. La primera edición la editó Planeta en 2002 y está catalogada en esta biblioteca con el número 206. La segunda la editó RBA en 2005 dentro de la colección “Testimonios de la Guerra Civil” y está catalogada en esta biblioteca con el número 1876. Los contenidos de esta obra son los siguientes:

  • I.- La República española: de la esperanza a la tragedia.
  • II.- Las primeras víctimas: los “niños de la guerra”.
  • III.- Oleadas de refugiados.
  • IV.- Los campos de concentración en Francia.
  • V.- La emigración a América.
  • VI.- El exilio político.
  • VII.- La segunda guerra mundial
  • VIII. La Francia ocupada.
  • IX.- La represión franquista.
  • X.- Los españoles en la Resistencia francesa.
  • XI.- Los españoles en los campos de exterminio alemanes.
  • XII.- El “lobby” republicano en Inglaterra.
  • XIII.- La Rusia de Stalin.
  • XIV.- La liberación de Francia.
  • XV.- La esperanza del regreso.
  • XVI.- La canción se fue a América.
  • XVII.- México, la patria del exilio.
  • XVIII.- ¿Qué fue de los niños de la guerra?
  • Epílogo.
  • Agradecimientos.

Cincuentenario de un artículo sobre el exiliado andaluz universal Picasso, publicado en Triunfo, cuya colección alberga el Archivo de la Casa de la Memoria

Portada de Triunfo de 18 e octubre de 1969, en el Archivo de la Casa de la Memoria.

Portada de Triunfo de 18 e octubre de 1969, en el Archivo de la Casa de la Memoria.

El proyecto Memoria y Exilio recoge un artículo escrito hace 50 años sobre uno de los exiliados andaluces universales en Francia, el pintor Pablo Picasso. Esta contribución se publicó en la mítica revista Triunfo, que dirigió José Ángel Ezcurra, cuya colección, casi al completo alberga el Archivo del Centro Documental de la Casa de la Memoria La Sauceda dentro de sus fondos hemerográficos (signatura 16 del inventario provisional). El artículo en cuestión, titulado “Así pintó Picasso el Guernica” y firmado por André Fermigier, apareció en el número 385 de Triunfo, correspondiente al 18 de octubre de 1969 (páginas 23-25). En este artículo se recuerda cómo a principios de 1937 Picasso recibió el encargo de una gran composición destinada al pabellón español de la Exposición Internacional de París. El artículista señala: “Los republicanos españoles deseaban que esta fuera una obra comprometida, políticamente eficaz, al ejemplo del ‘Dos de mayo’ de Goya, como ha dicho José Bergamín”. Tras ser bombardeada la ciudad de Guernica el 26 de abril de 1937, el pintor dibujó los primeros estudios para este cuadro el 1 de mayo siguiente. El esbozo general lo terminó el 9 de mayo y fue trasladado a la tela el día 11. El trabajo se desarrolló en ocho fases sucesivas y quedó rematado a principios de junio.

Continuar leyendo