Una revista de una asociación de descendientes de republicanos españoles exiliados en Francia, entre los materiales del fondo hemerográfico del Archivo de la Casa de la Memoria La Sauceda

Portada de la revista.

Portada de la revista.

Entre los múltiples materiales que integran el fondo hemerográfico del Archivo de la Casa de la Memoria La Sauceda cabe destacar los relacionados con el exilio republicano en suelo francés, que sirven para ilustrar el proyecto “Memoria y Exilio. La Casa de la Memoria La Sauceda y el exilio andaluz en Francia”, que desarrolla la Asociación de Familiares de Represaliados por el Franquismo de la Sauceda y el Marrufo durante el otoño y el invierno de 2018. Una de esas publicaciones es el nº 25 del Bulletin de FFREEE (Fils et Filles de Républicains Espagnols et Enfants de l’Exode), editado en diciembre de 2012 en Argelès sur Mer (Francia). En el Archivo de la Casa de la Memoria está incluido en el legajo 132 del fondo hemerográfico.
En este ejemplar se ofrecen noticias que guardan una coincidencia temporal con las fechas en que se desarrollaban en la finca del Marrufo los trabajos de exhumación de víctimas de la represión que fueron enterradas en fosas comunes. Así, en el apartado de los cronología de los actos organizados por FFREEE en Francia destaca uno desarrollado el 25 de agosto de 2012. El texto original de la noticia dice así:
“25 aoùt: Après soixante années d’attendre, Paris rend hommage aux républicains espagnols. Grâce à l’appel lancé par l’Association pour le Souvenir de l’Exil Républicain Espagnol en France, ASEREF, et aux républicains, amis et descendents de républicains espagnols ayant massivement répondu présents, le 25 août 2012, le drapeau républicain espagnol a pu flotter sur le parvis de l’Hôtel de Ville lors des cérémonies de la Libération de Paris. Des représentants de FFREEE étaient égalment là pour applaudir cet effort de mémoire et rendre hommage à tous ceux sans qui cette libération n’aurait pas été possible”.

[25 de agosto: Después de sesenta años de espera, París rinde homenaje a los republicanos españoles. Gracias a la convocatoria hecha por la Asociación por el Recuerdo del Exilio Republicano Español en Francia (ASEREF) y a los republicanos, amigos y descendientes de republicanos españoles que respondieron masivamente, la bandera republicana española pudo desplegarse en el patio del Ayuntamiento en las ceremonias por la liberación de París. Representantes de FFREEE estuvieron igualmente ahí para aplaudir este acto de recuperación de la memoria y rendir homenaje a todos aquellos sin cuyo concurso la liberación no habría sido posible”].

 

Reportaje radiofónico sobre un andaluz exiliado en Francia y deportado a un campo de concentración nazi

Cartel del programa

Cartel del programa

Entre las actividades previstas en el proyecto “Memoria y Exilio”, que promueve la Asociación de Familiares de Represaliados por el Franquismo de la Sauceda y el Marrufo, figura la de hacerse eco de noticias de actualidad relacionadas con andaluces que se vieron obligados a marchar al exilio francés durante la guerra civil y la posguerra. A propósito de esta actividad, se recoge hoy la noticia de que el programa La Memoria de Radio Andalucía Información (RAI), dirigido y presentado por Rafael Guerrero, ha conseguido localizar a los descendientes de uno de los seis andaluces que se exiliaron en Francia y fueron deportados al campo de concentración nazi de Neuengamme, cerca de Hamburgo (Alemania). Estos allegados podrán recuperar los objetos personales que le fueron sustraídos por las SS al ingresar en dicho recinto. Según informó RAI en un comunicado difundido el 15 de noviembre de 2018, “la difusión de los dos primeros programas de La Memoria dedicados al mayor archivo del mundo sobre víctimas del nazismo, el International Tracing Service (ITS), muy desconocido en España, ha sido clave para que los familiares del onubense de Cortegana Antonio Amigo Gómez puedan saber más de él y recuperar su viejo reloj y el bolígrafo en poder de este Servicio de Rastreo Internacional. La Memoria ofrece esta semana una entrevista con Félix Gómez y Jorge Gómez, sobrino y sobrino nieto respectivamente del jornalero Antonio Amigo, nacido en 1913, que oficialmente está desaparecido al habérsele perdido la pista tras ingresar en mayo de 1944 en el campo nazi de Neuengamme.
Los descendientes de Antonio Amigo reinvindican en el programa su memoria y recomponen su epopeya vital desde su huida de Cortegana por la represión golpista hasta su llegada a Burdeos, donde fue apresado por los nazis. También comentan las represalias y el miedo que padeció su familia en Cortegana durante el franquismo. Asimismo, esperan que en el ITS pueda haber más información sobre este deportado, entre otras cosas para conocer cómo fue su fina”l.

Continuar leyendo

Una carta del comité de Unión Republicana en Francia al secretario de UR exiliado en Gibraltar ilustra el proyecto ‘Memoria y exilio’

El legajo II-37 del Archivo de la Casa de la Memoria La Sauceda.

El legajo II-37 del Archivo de la Casa de la Memoria La Sauceda.

Entre los documentos que alberga el archivo de la Casa de la Memoria La Sauceda cabe destacar la reproducción de una carta enviada desde París a un exiliado republicano en Gibraltar. Este documento, inventariado en el legajo II-37 de dicho archivo, se trae a colación para ilustrar el proyecto “Memoria y Exilio. La Casa de la Memoria La Sauceda y el exilio andaluz en Francia”, que promueve la Asociación de Familiares de Represaliados por el Franquismo de La Sauceda y el Marrufo y patrocina la Junta de Andalucía.
Se trata de una epístola remitida el 11 de mayo de 1948 desde París por el Comité en Francia del partido Unión Republicana, fundado por Diego Martinez Barrio, al secretario de la agrupación de UR exiliada en Gibraltar, Miguel Téllez.
Esta carta, firmada por el presidente y el secretario general de dicho comité y con membrete y sello del comité directivo de Unión Republicana en Francia, es respuesta a los telegramas que había enviado Téllez a los dirigentes republicanos exiliados en París, a quienes mostraba su apoyo, con motivo de la celebración del XVII aniversario de la proclamación de la Segunda República española.
La carta de respuesta dice así:
“Estimado amigo y correligionario:
Con viva satisfacción ha registrado el CEN de nuestro Partido la adhesión y saludo fervoroso que tuvieron a bien enviar con motivo del último aniversario del 14 de abril, pues lo consideramos magnífica expresión del espíritu que reina entre Vds. y un aliento inapreciable para la ingente tarea que tenemos por delante.
Las circunstancias internacionales han llevado a un plano de verdadera actualidad nuestro problema, que ya va alcanzando su fase definitiva y abriendo un amplio margen a la esperanza. Ser dignos de Vds., acometiendo juntos la pacificación de nuestra Patria y su mayor engrandecimiento, es cuanto podemos ofrecerles para corresponder ese telegrama que muy sinceramente les agradecemos, al enviarles los más cordiales saludos”.
Esta misiva es una respuesta a los telegramas que Miguel Téllez había enviado a Diego Martinez Barrio, presidente de la República española en el exilio; Álvaro de Albornoz, presidene del Gobierno republicano español en el exilio; y Fernando Valera, ministro de Justicia en el exilio, todos ellos residentes en París.
Este documento ha sido aportado por el Archivo del Gobierno de Gibraltar al Archivo de la Casa de la Memoria.

Carta del Comité en Francia de Unión Republicana dirigida al secretario de UR en Gibraltar.

Carta del Comité en Francia de Unión Republicana dirigida al secretario de UR en Gibraltar.

Testimonio del artista y escritor andaluz Andrés Vázquez de Sola sobre su exilio en Francia

En el marco del proyecto sobre “La Casa de la Memoria La Sauceda y el exilio andaluz en Francia”, que promueve la Asociación de Familiares de Represaliados por el Franquismo de La Sauceda y el Marrufo, se publica una entrevista al artista y escritor Andrés Vázquez de Sola. Él habla de su exilio en Francia, de su conciencia de andaluz, de la generación de intelectuales de la República masacrada por el franquismo, de su amor por el flamenco y los gitanos y de la necesidad de seguir luchando por un mundo mejor. A sus 91 años y desde Algeciras, Andrés Vázquez de Sola sintetiza su experiencia como andaluz en el exilio en esta entrevista realizada el 8 de noviembre de 2018 por el periodista Juan León Moriche .

‘Los andaluces del exilio del 39’, uno de los libros de la Biblioteca de la Casa de la Memoria para documentar el proyecto ‘Memoria y exilio’

Libro 'Los andaluces en el exilio del 39', en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

Libro ‘Los andaluces en el exilio del 39’, en la Biblioteca de la Casa de la Memoria.

La Biblioteca Javier Núñez Yáñez de la Casa de la Memoria La Sauceda cuenta entre los libros especializados en memoria histórica con el titulado Los andaluces en el exilio del 39, coordinado por Fernando Martínez López. Esta obra, editada en 2014 por el Centro de Estudios Andaluces, forma parte de la colección “Cuadernos de Andalucía en la Historia Contemporánea”. En la presentación, titulada “Sobre itinerarios y tipificación del exilio republicano andaluz (1936-1945)”, el coordinador de esta monografía afirma que “el estudio del exilio en Andalucía ha constituido hasta hace poco tiempo uno de nuestros más importantes vacíos historiográficos”. Según este capítulo introductorio, “entre 45.000 y 50.000 personas se vieron obligadas a abandonar Andalucía como consecuencia de la insurrección militar de 1936 y de la derrota del régimen republicano en 1939”.
Este libro es básico para documentar los contenidos del proyecto “Memoria y exilio”, que desarrolla en otoño e invierno de 2018 la Casa de la Memoria La Sauceda, titulado “Promoción de los valores históricos de libertad, democracia y solidaridad de Andalucía. Proyección de la imagen de Andalucía desde la Casa de la Memoria La Sauceda ante los descendientes del exilio gaditano en Francia”.
Este estudio ofrece un avance provisional del porcentaje de los andaluces que se fueron a Francia aterrorizados por el avance de las tropas franquistas. En el “gran éxodo” de enero y febrero de 1939 los andaluces representaron el 10,5 % del conjunto de los republicanos que marcharon entonces al exilio francés. Las personas procedentes de Andalucía fueron el tercer grupo humano exiliado desde España en el país vecino, detrás de las procedentes de Cataluña (que significaron el 36,5 %) y Aragón (18 %).
Según los primeros muestreos de la investigación dada a conocer en este libro, el mayor porcentaje de los andaluces que cruzaron los Pirineos en la llamada “Retirada” de 1939 procedía de la provincia de Málaga y representó el 35,2 % del total andaluz que llegó al país galo. Este dato permite confirmar “la importancia numérica de la desbandá de febrero de 1937″. En este estudio se explica que “la huida hacia Francia se produjo en mayor medida desde las zonas leales a la República hasta el final de la guerra, en tanto que los andaluces de provincias de la Andalucía occidental, atrapados o duramente reprimidos por las fuerzas sublevadas, tuvieron más difícil la salida al exilio y cuando lo lograron lo hicieron por Gibraltar, Portugal o el Marruecos francés”.
El mismo autor expone en el capítulo titulado “El exilio de los republicanos andaluces. Avances de una investigación” que antes del 6 de febrero de 1939 (es decir, antes de la entrada masiva de milicianos) el mayor porcentaje de andaluces que llegaron a Francia procedía de Málaga (44,1 %), en tanto que los procedentes de la provincia de Cádiz representaron el 5,5 % del total andaluz.
Este libro está catalogado en la Biblioteca Javier Núñez Yáñez de la Casa de la Memoria La Sauceda con el número 1359.

La exposición ‘Hacia el exilio’, instalada en la Casa de la Memoria, enmarca el proyecto ‘Memoria y exilio’

Exposición Hacia el exilio, instalada en la Casa de la Memoria.

Uno de los paneles de la exposición Hacia el exilio, instalada en la Casa de la Memoria.

La Casa de la Memoria La Sauceda acoge la exposición Hacia el exilio, elaborada por la Cátedra del Exilio. Esta muestra, instalada en la salón de actos de dicho edificio, “representa una aproximación didáctica para conocer la historia de los destierros”, con especial atención al generado por el golpe de Estado de julio de 1936 que derivó en guerra civil y en dictadura. Según los promotores de esta exposición, “la crueldad de aquel conflicto, la intolerancia y la represión, que se instauró significativa y mayoritariamente en el bando rebelde, y la derrota de los ideales democráticos se reflejaron en un continuo y numeroso flujo de refugiados que se verían posteriormente arrojados a las contradicciones del conflicto mundial (1939-1945)”.

Esta muestra constituye un marco adecuado para el desarrollo del proyecto “Promoción de los valores históricos de libertad, democracia y solidaridad de Andalucía. Proyección de la imagen de Andalucía desde la Casa de la Memoria La Sauceda ante los descendientes del exilio gaditano en Francia”, que desarrolla en otoño e invierno de 2018 la Casa de la Memoria con la colaboración económica de la Consejería de Presidencia de la Junta de Andalucía a través de un programa de subvenciones de concurrencia competitiva.

Fueron miles los andaluces que se vieron obligados a marchar al exilio. En esta nueva situación, pese a todas las dificultades inherentes al desarraigo de su tierra de origen, difundieron la imagen de Andalucía como tierra de libertad, democracia y solidaridad.

En marcha el proyecto ‘Memoria y exilio’

Archivo de la Casa de la Memoria.

Archivo de la Casa de la Memoria.

La Casa de la Memoria La Sauceda ha emprendido en otoño de 2018 el desarrollo del proyecto “Memoria y exilio”, que se acoge a la convocatoria de subvenciones para entidades andaluzas sin ánimo de lucro, en régimen de concurrencia competitiva, para la realización de actividades o actuaciones no inversoras relacionadas con la promoción de los valores e identidad andaluces, así como la proyección de la imagen de Andalucía, promovida por la Consejería de Presidencia, Administración Local y Memoria Democrática de la Junta de Andalucía y publicada en el BOJA n.º 10, de 15 de enero de 2018 (Orden de 21 de diciembre de 2017).
El objetivo general es promover los valores históricos de libertad, democracia y solidaridad de Andalucía y proyectar esta imagen desde la Casa de la Memoria La Sauceda de Jimena de la Frontera (Cádiz) ante los descendientes del exilio gaditano en Francia. Continuar leyendo

Utilizamos cookies propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarte información personalizada a través del análisis de tu navegación, conforme a nuestra política de cookies. Si continúas navegando, aceptas su uso.    (Ver)